lunes, 11 de diciembre de 2017

El Pasatiempo en el Globo de 2017

   El globo de Betanzos es una curiosa celebración festiva. De origen profano, sirve para celebrar la fiesta de san Roque, patrón de la ciudad que contempló impasible la destrucción de su capilla. Muy curioso y bizarro todo, no cabe duda. Maltrato al patrimonio deberá de ser el lema del ser humano. 

(Más información sobre el globo enlace 1 enlace 2)

   Una curiosidad, en 1962 el globo choca contra la casa de Don Juan García Naveira, padre del Pasatiempo. (Fuente: Archivo Municipal de Betanzos)

lunes, 27 de noviembre de 2017

Guía Betanzos el Pasatiempo

   Otra antigua guía del Pasatiempo cae en nuestras manos. Gracias Paula Aneiros por esta joya.

   Comentaré al final unos detalles, será tras dejar transcrito el texto de la guía. Lo de siempre en este blog, desmentir las mentiras/leyendas urbanas y fascinarnos con interesantes detalles que no conocíamos y que intentaremos corroborar. Leed hasta el final, habrá polémica, que sabemos que os gusta.

sábado, 25 de noviembre de 2017

Fotografías del Pasatiempo (fotografías familiares de los García Naveira) (años 00 - años 20)

   Al igual que en la anterior entrada, de nuevo volvemos a disfrutar de material fotográfico de primera que nos envía un amigo del Pasatiempo. En esta ocasión nos centraremos en diez fotografías de la familia García Iribarne.

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Fotografías del Pasatiempo (Mariano N Otero años 10 - años 20)

   Nos envía un amigo del Pasatiempo una serie fotografías. Hemos podido identificar al autor de siete de ellas que mostramos en esta entrada. Se trata de un antiguo fotógrafo betanceiro: Mariano N. Otero, de quien sabemos algo gracias a la publicación BETANZOS FOTOGRÁFICO - Imaxes dos séculos XIX e XX (Alfredo Erias Martínez y Xosé Mª Veiga Ferreira, 2001)
Mariano Novío Otero era natural de A Baña (naceu entre 1871 e 1883) e emigrou, como tantos outros daquela, á Habana. Chegou a Betanzos no 1908-9. Á altura de 1920 atopámolo establecido na Av. Jesús García Naveira, 18. E, máis tarde, no 1935, vemos que está na Rúa da Ribeira, 155, cando traballa xa con él o seu fillo e herdeiro na profesión, Mariano Novío Morillo que nacera na Habana arredor de 1908. Este aínda o coñecemos na década de 1980, posto que estaba establecido na Rúa Travesa.
(Gracias a Encarna Vidal por el apunte)

martes, 17 de octubre de 2017

Adeus a outro fragmento de parque

   Dende febreiro  a Asociación de Amigas/os do Pasatempo está pelexando pola supervivencia do parque.

   Os xestores do público no lle poñen solución. Non dan unido esforzos, a Xunta directamente non quere apotar nin un euro, e queremos que se unan XA.

   En septembro moita prensa galega e local axudounos a comunicar as nosas protestas, naquel momento falamos dos muros da illa central do Estanque do Retiro que se están vindo abaixo. Déixovos unhas imaxes e xulgade, nin vandalismo nin un envellecemento normal, estamos ante unha situación clara de colapso estructural. Esta semana presenciamos un paso máis na debacle desta zona que está ante un claro perigo de desaparecer. Por suposto, este medo é extensible á integridade do visitante, o pilar agrietado da derradeira foto podería provocar a caída do templete e mesmo a morte de alguén que puidera estar debaixo. Moito ollo.

19 - 7 - 2015
O estado do barco xa era lamentable fai dous anos, que se fixo para solucionalo?

miércoles, 11 de octubre de 2017

Fotografías del Pasatiempo (Juan Antonio Rodríguez Arnao, año 2007)

   De nuevo traemos una serie de fotos de hace unos años, de nuevo obra de nuestro amigo Antonio Arnao, enamorado del Pasatiempo. Son todas de diciembre de 2007 salvo la del mirador, de abril de 2008. Sirven para hacernos una imagen de la degradación que sufrió el parque en la última década.

jueves, 5 de octubre de 2017

Fotografías del Pasatiempo del fondo Ruiz Vernacci (Fototeca Nacional)



   Hace más de cuatro años echaba a andar este blog. Mucha gente le hemos ido dado forma. A partir de que en febrero se cayera parte del muro del Estanque de la Gruta, muchos de nosotros por fin nos pusimos cara, dejando por fin el contacto a través de mensajes por facebook o mail. Esta entrada da cabida al genial material que encontraron dos de estos grandes tipos, Andrés y Raúl, dos apasionados del parque con los que compartir afición. Se trata de cuatro imágenes, ahí las tenéis.

jueves, 28 de septiembre de 2017

Fotografías del Pasatiempo (Laura Míguez, Noelia Couceiro y Martín Graña 2017)

   Canto máis vivimos e coñecemos o Pasatempo, máis nos damos conta de que os máis novos aman o parque. Encántalles saber que significa esto ou aquilo, poder valorar a xoia que hai en Betanzos. Somos moitos oos que, sen ter nacido alí, desfrutamos acercándonos a este lugar tan cheo de encanto, tres destas persoas queren compartir con nós algunhas fotografías que tomaron alí, no seu parque, porque, como siempre repetimos, cada fotógrafo mostrarnos un parque diferente, o Pasatempo que eles, a través de seus obxetivos e as súas sensibilidades, perciben. Hoxe invitámosvos a ver o parque a través dos ollos de Laura, Noelia e Martín.

Máis fotos de Laura Míguez en instagram >>>ENLACE<<<
Máis fotos de Noelia Couceiro en instagram >>>ENLACE<<<
Máis fotos de Martín Graña en instagram >>>ENLACE<<< e en facebook >>>ENLACE<<< 


LaUrA MiGuEZ
¿Que recordo gardas da túa primeira visita ao Pasatempo?

A miña primeira vez no parque recórdoa coma un momento "mágico". Tiven a sensación de estar entrando nun mundo distinto, con moitos rincóns por explorar e descubrir. Acompañado, ademáis, por unhas inmensas ansias de fotografialo todo.

¿Que rincón do parque é  o teu  favorito?

Meu rincón favorito é, sen dúbida, a zona das estalactitas e estalagmitas, un lugar completamente exótico.

 ¿Que acadades como fotógrafos no Pasatempo que no vos ofreza otro lugar?

Aquí conseguimos conxelar coas nosas cámaras rincóns extraordinarios que distan moito do que podemos atopar noutros parques.

¿Que lle dirías a un estraño para que entendera que é o Pasatempo?

O Pasatempo é un lugar no que perdernos como nenos durante horas, para atoparnos a nós mesmos.

¿Que frase usarías de lema para que a xente defendera a restauración do Pasatiempo?

O Pasatempo é un sitio cheo de historia por todolos seus rincóns e que perdurou a duras penas ata o presente para permitirnos aprender e desfrutar del. ¡Axúdanos a mantelo!


MArTÍn GrAña

¿Que recordo gardas da túa primeira visita ao Pasatempo?

O meu primeiro recordo no parque do Pasatempo é de cando aínda era cativo, recórdome correndo en círculos ao redor do León.
Esto és gracioso, porque claro, eu a única imaxe que tiña era a miña no León. Non recordaba nada máis, nin como se chamaba o sitio, nin moito menos era consciente de que estaba en Betanzos. Foi entón cando, por segunda vez no Pasatempo, dinme conta, cando cheguei ó León, de que ese lugar tan cheo de maxia que tiña visitado sendo un neno, era o Parque do Pasatempo.

¿Que rincón do parque é  o teu  favorito?

O león, polos recordos que me trae.

 ¿Que acadades como fotógrafos no Pasatempo que no vos ofreza otro lugar?

Poder fotografiar miles de cousas, sen ser para nada repetitivos. Esa variedad de ángulos, encuadres e composicións que fan único ao Pasatempo.

¿Que lle dirías a un estraño para que entendera que é o Pasatempo?

Para entender o que é o Pasatempo non hai mellor forma que fixarse no seu nome tan descriptivo. É o que mellor o representa. Un lugar onde o tempo vaise voando, seguro.

¿Que frase usarías de lema para que a xente defendera a restauración do Pasatiempo?

Axuda a reconstruilo. E el axudarate a reconstruirte a ti.



NoELiA COuCeIrO

¿Que recordo gardas da túa primeira visita ao Pasatempo?

O mellor recordo que gardo é quedar fascinada coas maravillas dese sitio, ca cantidade de lugares preciosos para diferentes leceres.

¿Que rincón do parque é  o teu  favorito?

No que se ve o león observando Betanzos.

 ¿Que acadades como fotógrafos no Pasatempo que no vos ofreza otro lugar?

A diversidade de sitios con diferentes decoracións, o que facilita a variedade de fotos. 

¿Que lle dirías a un estraño para que entendera que é o Pasatempo?

Un lugar donde se pode inspirar todo o mundo gracias á variedade de zonas e co cal acaba un fascinado.

¿Que frase usarías de lema para que a xente defendera a restauración do Pasatiempo?

Axúdanos a restaurar o Pasatempo, el axudarate inspirando á túa maxia.

lunes, 18 de septiembre de 2017

Colección Sömmar - Alba Brea (moda) 2015

   A menudo tenemos a estudiantes de todo tipo de titulaciones empleando el Pasatiempo como temática de sus trabajos fin de grado/fin de carrera, en otras ocasiones forma parte de ese entorno en donde se desarrollan esos últimos esfuerzos previos a lanzarse de cabeza al duro mercado laboral. En esta entrada tenemos a una joven betanceira enamorada del parque, nuestra amiga Alba, que realizó el Grado en Diseño de Moda en la Escola de Arte e Superior de Deseño Mestre Mateo



Diseños: Alba Brea.

Modelo: Marina Martínez Fernández

Fotógrafo: Raquel Millán.



   La colección Sömmar cuenta con prendas de carácter atemporal destinadas a un target o público objetivo femenino, al que le gusta la moda y se siente interesado por las tendencias. Esta colección nace como respuesta a las múltiples necesidades con las que cuenta la mujer actual. Mediante la creación de prendas que se encuentran caracterizadas por la utilización de la conservación de los procesos artesanales y la investigación creativa, además de ser confortables, muy femeninas y al mismo tiempo elegantes y polivalentes. En las prendas se tiene un cuidado extremo de los detalles y se vuelven de doble uso, ya que cuentan con la posibilidad de crear diferentes looks o aspectos, al realizar combinaciones diferentes entre unas prendas y otras.










Visitas guiadas por parte dos voluntarios de Brigantium

   A betanceira Asociación Xuvenil “Brigantium” mediante o Programa “Brigantium co Voluntariado”, realiza diversas iniciativas enfocadas á xuventude betanceira. Nesta entrada falaremos dunha moi especial para o noso Pasatempo, as visitas guiadas que nos meses de septembro e outubro daránlle ao parque ese servicio de atención e información que tanto se ten demandado. A satisfacción do turista e a imaxe do parque e de Betanzos, mellorará notablemente, neutralizando parcialmente a mala imaxe que desprende a situación de abandono do parque.

   Mozas e mozos da contorna de Betanzos inquietos e que vexan no voluntariado un xeito de encamiñar as inquedanzas de carácter social, son quenes levan a cabo estas visitas. O proxecto consiste en promover e formar a estes voluntarios para que axuden a facer realidade a tan necesaria revalorización do Pasatempo. Un grupo de sete rapazas e rapaces achegan información veraz e contrastada aos visitantes que visitan este lugar único e un octavo traballa dende o Espazo Xoven de Betanzos. Ademáis de visitas guiadas, realizan outras actividades tanto nas rúas de Betanzos coma por internet.
   Durante 60 días, de 11:00 a 13:00 e de 16:00 a 19:00 andarán dando vida ó parque. Remárcanme que o horario é adaptable en función do interés e "aguante" do visitante, e é que unha visita boa, boa, pode irse ás catro horas tranquilamente.
   Con camiseta blanca e unha insignia que indica que forman parte dunha actividade de Voluntariado, están facendo un traballo que moitos valoramos e aplaudimos.
   Noraboa ós compañeiros de Brigantium, un pracer compartir obxetivos, colaborar e coñecervos. A esa mocidade betanceira con ganas de coñecer o parque e de facer que o coñezan, noraboa, a ocupar estas páxinas en máis ocasións.




Fotografías del Pasatiempo (Chus Varela 2015-2016-2017)


   Comparte con todos nosotros su trabajo la fotógrafa Chus Varela. Sus imágenes nos harán ver el parque tan elegante y bonito como ella lo percibe. Un buen trabajo de preparación y edición y la mirada especial y sensible de una artista pueden ofrecernos resultados tan bellos. Nos aglutinar mirada diferentes del parque, creo que ésta nos gustará a todos.

   Más trabajos de Chus en su blog chusvarela.wordpress.com  >>>IR AL ENLACE<<<

   "Veo el parque del Pasatiempo como un lugar suspendido en el tiempo, un rincón lleno de magia, de posibilidades, cada esquina guarda una sorpresa y cada vez que voy veo algo nuevo en lo que no me había fijado antes. Tiene mil detalles que hacen que cada foto sea distinta, puedes ir mil veces y siempre te dará algo nuevo y maravilloso. Es mi rincón favorito para hacer sesiones de exteriores.

   Que su estado de conservación sea malo en mi caso le añade dramatismo a las fotos, aunque me preocupa mucho notar como se ha acelerado el deterioro de alguna parte en los últimos tiempos. Deberían al menos facilitar alguna norma a los visitantes para evitar que lo estropeen o deterioren aún más."


Chus Varela











viernes, 15 de septiembre de 2017

Tentamos amañar o Estanque do Retiro? Orzamentos participativos




O Concello de Betanzos quere facer participe á poboación da vila dos seus orzamentos, deixando unha partida de 50.000 euros para que cadaquén poida presentar propostas nas que invertir eses cartos.



É por iso que che queremos pedir axuda. Trátase dun esforzo mínimo pero que pode axudar a que o Templete do Estanque do Retiro sobreviva máis tempo. Propoñémosvos que cada un envíe unha proposta cos datos que aportamos no documento descargable, nel pedimos ao Concello de Betanzos que amañe esta parte do Pasatempo. Prazo: ata o 30 de setembro Condicións: empadronados en Betanzos de máis de 16 anos ou asociacións rexistradas. Proceso: Enviar un documento no que apareza a identidade da persoa, o título da proposta de investimento, a localización exacta onde se quere realizar o investimento, unha descrición da proposta e a estimación do importe total. Tres maneiras de presentar a proposta: - Enviando por email a comunicacion@betanzos.net - Rexistrándoa no Concello, nos mostradores que están na parte baixa do Liceo. - Se tes certificado dixital ou similares, enviándoa a través da Sede Electrónica do Concello á que podes acceder a través de www.betanzos.net As propostas viables serán sometidas a votación popular tras ser aprobadas polos servizos municipais.


> > > > > > > > > DESCARGAR O ARQUIVO WORD < < < < < < < < <

miércoles, 13 de septiembre de 2017

Rutas de Historia


   

   La Asociación de Amigos do parque do Pasatempo colabora con HistoriadeGalicia.gal en un interesantísimo proyecto cultural, Rutas de Historia. Dos de sus miembros ejercerán de anfitriones en la ruta que tendrá lugar en Betanzos el día  28 de octubre.

   Visitaremos el Pasatiempo y otras obras relacionadas con los García Naveira y con otra familia célebre, los Etcheverry. No os lo perdáis, a ver si cubrimos todas las plazas y logramos que este tipo de actividad se repita con mayor asiduidad y vuelva a Betanzos.

   Os dejo con el tremendo video promocional que se han currado. Además os dejamos la página donde podréis saber más de la ruta (>>>>ENLACE<<<<)

   EDITADO
   Ya se han ocupado las 50 plazas, exitazo de Historias de Galicia, en pocas horas han logrado colgar el cartel de no hay billetes en 6 de las 7 rutas.


 EDITADO
   Un éxito nuestra primera experiencia formando parte de este tipo de rutas. Un placer haber colaborado con una la gente de Historia de Galicia y con todos los participantes. Poder haber mostrado algo del Patrimonio de Betanzos, en especial de nuestro Pasatiempo. Animo a todos los participantes a volver y conocer mejor Betanzos, al resto os animo a participar en las próximas Rutas de Historia. Informaremos.

   Os dejamos una serie de imágenes que nos han cedido Historia de Galicia, nuestro compañero de la Asociación de Amigas/os do Pasatempo Xosé Ramón Novoa y Manuel González Piñeiro. Gracias gente.


  
  


Fotografías de Historias de Galicia










Fotografías de Xosé Ramón Novoa













Fotografías de Manuel González Piñeiro