miércoles, 1 de noviembre de 2017

Fotografías del Pasatiempo (Mariano N Otero años 10-años 20)

   Nos envía un amigo del Pasatiempo una serie fotografías. Hemos podido identificar al autor de siete de ellas que mostramos en esta entrada. Se trata de un antiguo fotógrafo betanceiro: Mariano N. Otero, de quien sabemos algo gracias a la publicación BETANZOS FOTOGRÁFICO - Imaxes dos séculos XIX e XX (Alfredo Erias Martínez y Xosé Mª Veiga Ferreira, 2001)
Mariano Novío Otero era natural de A Baña (naceu entre 1871 e 1883) e emigrou, como tantos outros daquela, á Habana. Chegou a Betanzos no 1908-9. Á altura de 1920 atopámolo establecido na Av. Jesús García Naveira, 18. E, máis tarde, no 1935, vemos que está na Rúa da Ribeira, 155, cando traballa xa con él o seu fillo e herdeiro na profesión, Mariano Novío Morillo que nacera na Habana arredor de 1908. Este aínda o coñecemos na década de 1980, posto que estaba establecido na Rúa Travesa.
(Gracias a Encarna Vidal por el apunte)

* * *

Pondré nombre a las fotografías para poder sintetizar un poco la información:

1ª-2ª-3ª - SESIÓN MUJERES DE BLANCO EN LOS TRES ESTANQUES.
4ª - JUAN Y MARÍA EN LA FUENTE DE LAS CUATRO ESTACIONES.
5ª-6ª-7ª - FAMILIA GARCIA NAVEIRA EN LA CARIDAD, JARDÍN COMEDOR Y FUENTE FLORENTINA.
8ª - PABELLÓN Y VISTA PARCIAL.
* * *

   Os mostramos las imágenes e iremos comentando ciertos detalles a continuación.

¿QUÉ ESTAMOS VIENDO?
  El Estanque del Retiro.

¿QUIÉNES SON?
   Esta foto nos da una pista importante, vemos a quince mujeres, la mayoría vestidas de blanco, cuatro  son niñas y once adultas.
1 Entre ellas reconocemos a María Iribarne Lescort, esposa del padre del Pasatiempo, Juan García Naveira. Es la segunda empezando por la izquierda.
2 Seguramente salgan también su hija Águeda.
3 Joaquina, la otra hija de María y Juan, está sentada en el banco perimetral, justo en la vertical de la Fuente central de las Danaides.
Recordemos que Juan y María tuvieron tres hijos, Águeda, Joaquina y Juan Jesús.

¿CUÁNDO SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA?
   Observamos que el estanque está todavía en obras. Las barandillas no están colocadas todavía en la parte superior ni en el puente, de madera, por cierto. No vemos las grandes conchas que adornan la parte exterior de la isla, o lo que es lo mismo, la parte posterior del respaldo del banco perimetral. No cabe duda de que esta imagen plasma un momento en el cual el parque estaba en obras, éstas comenzaron en 1893, Mariano Otero vuelve a Betanzos en 1908-1909, la imagen será pues de de 1908, 1909, 1910 o, como mucho, de comienzos de la década de los años 10 del siglo XX.

¿QUÉ ELEMENTOS DESAPARECIDOS VEMOS?
1 En el borde izquierda de la imagen distinguimos el Pabellón .
2 Al lado del estanque una de las dos fuentes Wallace que hubo en la Huerta de Don Juan.
3 El vehículo antropomórfico situado al norte con el piloto y esa especie de mascarón de proa.
  Vemos perfectamente varios elementos de la isla:
4 El tritón.
5 La sirena.
6 La fuente de los querubines.
7 Los tridentes coronando las pilastras del puente.

* * *

   No todas las imágenes tiene impresa la firma del fotógrafo. Gracias a las personas que salen en la foto y sus vestimentas, sabemos que la siguiente imagen también pertenece a este autor.

¿QUÉ ESTAMOS VIENDO?
  El Estanque de los Papas.

¿QUIÉNES SON?
   Vemos a las mismas 11 mujeres y 4 niñas de la foto anterior. Aparece un nuevo rostro, personalmente es el que más atrae mi atención. Contrastando con el blanco de la ropa de ellas, aparece un niño vestido de oscuro, con una gorra y una mirada muy expresiva clavada en la cámara, ¿no os parece que quizá sea el hijo de alguien del servicio de la familia García Naveira?
1 María Iribarne Lescort, es la tercera empezando por la izquierda.
2 Joaquina está apoyada al poste de los columpios situado a la izquierda de la imagen.

¿CUÁNDO SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA?
En la misma sesión que la anterior fotografía.

¿QUÉ ELEMENTOS DESAPARECIDOS VEMOS?
1 En primer plano destaca es gran columpio. 
2 En el centro del Estanque de los Papas vemos la espectacular fuente central. Metálica, representando a una mujer y tres niños, terminaría teniendo la compañía de muchas más fuentes de metal rodeando el estanque.
3 Al fondo vemos dos construcciones de planta baja. Cubierta con faldones curvos, recuerdan en cierto modo a construcciones asiáticas, se trata de las Casetas o Casetas Chinas.
4 Al fondo, apoyados en el suelo, vemos sobre una veintena de los más de doscientos bustos de Papas que darían nombre al estanque.


* * *

   Hablábamos antes de la valiosa pista que suponen esas vestimentas y el grupo tan grande de gente. Recordando la exposición de Historia de Betanzos en fotografías (VER ENLACE), vemos otra imagen que refleja ese paseo, seguramente familiar o de amistades de las García Naveira.

¿QUÉ ESTAMOS VIENDO?
  Las estructuras de madera que tapaban el Estanque de la Gruta, una de las zonas más modificadas tras la restauración. ¿Pasarelas rectas?, ¿puentes?, la imagen de esta zona no tiene nada que ver con la que se muestra en la actualidad. La ninfa y los animales que ocupan el estanque, tomarían más sentido en las sombras, recordemos que las otras representaciones de animales están en la Gruta de la Recoleta y en las cuevas, algo querrían expresar colocando animales en zonas ocultas. La luz es el conocimiento, los animales, pues, deberían de estar en semipenumbra. Las otras dos ninfas del parque también están en lugares ocultos y oscuros, la Gruta del Estanque del Retiro y en las cuevas, en la salida más próxima a la Boca del Infierno.

¿QUIÉNES SON?
   Vemos a las mismas 11 mujeres y 4 niñas de la foto anterior.

¿CUÁNDO SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA?
   En la misma sesión que la anterior fotografía.

¿QUÉ ELEMENTOS DESAPARECIDOS VEMOS?
1 Toda la estructura de madera. 

 
* * *

Pondré nombre a las fotografías para poder sintetizar un poco la información:

1ª - JUAN Y MARÍA EN LA FUENTE DE LAS CUATRO ESTACIONES.
2ª-3ª-4ª - FAMILIA GARCIA NAVEIRA EN LA CARIDAD, JARDÍN COMEDOR Y FUENTE FLORENTINA.
5ª - PABELLÓN Y VISTA PARCIAL.
* * *



¿QUÉ ESTAMOS VIENDO?
  La fuente de las Cuatro Estaciones.

¿QUIÉNES SON?
   De derecha a izquierda:
1 Posiblemente un empleado de Don Juan.
2 María Iribarne Lescort.
3 A lomos de un burro vemos a ¿un nieto de Don Juan?, ¿quizá sea el niño que estará sobre las rodillas de la estatua final del parque?
4 Don Juan García Naveira, el padre del parque.

¿CUÁNDO SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA?
   Vemos el parque en obras, el vaso inferior de la fuente no está acabado, le falta el recubrimiento de mármol blanco que lo embellecería. Las tablas entrando y saliendo de la cuenca nos indican que estaban trabajando, metiendo y sacando materiales de la misma. Vemos varios árboles alrededor, todos jóvenes, están protegidos por estructuras de madera que les ayudan y protegen mientras no tengan troncos fuertes.  Podríamos decir lo mismo que con las imágenes de la sesión anterior.

¿QUÉ ELEMENTOS DESAPARECIDOS VEMOS?
1 Bajo la alegoría del verano y sobre María vemos un angelote en uno de los tres nichos que actualmente se encuentran vacíos.
2 La vara, posiblemente metálica, en la mano derecha de la alegoría de la primavera.
3 A los pies de las alegorías podemos ver elemento vegetales, una gran flor y dos tallos.
4 La parte alta de la fuente, del primer vaso para arriba, también ha desaparecido.


* * *

   Veremos a continuación tres fotos de la misma sesión. La tercera la logramos "emparentar" con las dos anteriores gracias a las vestimentas, ya que no estaba firmada como las otras.

¿QUÉ ESTAMOS VIENDO?
   La Estatua de la Caridad. Esta vista la tendríamos ahora mismo desde la carretera que divide el parque nuevo y el campo de fútbol.

¿QUIÉNES SON?
      Se trata de personas de la familia García Naveira.
   De derecha a izquierda:
1 Posiblemente una empleada de Don Juan con uno de sus nietos en brazos.
2 Quizá un yerno de Juan y María.
3 Joaquina García Iribarne.
4 María Iribarne Lescort.
5 Un caballero desconocido.
6 Una mujer desconocida.
7 Otra mujer desconocida.

¿CUÁNDO SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA?
   Veo difícil datar estas imágenes. Bajo las personas vemos una serie de materiales amontonados y tirados por el suelo, parece indicar que de nuevo estaban en obras. Seguimos sabiendo que son posteriores a 1908-1909 y poco más.

¿QUÉ ELEMENTOS DESAPARECIDOS VEMOS?
1 A la derecha, frente a la estatua, vemos una especie de tejadillo blanco formando parte de una construcción de planta baja.
2 Entre esta y la estatua, vemos asomar entre la vegetación una especie de elemento metálico blanco. Parece un elemento de forja con una forma que podría apuntar que tenía un fin ornamental.
3 A la izquierda vemos dos muros a 90º, delimitan los característicos caminos bajo pérgolas de esa zona del Pasatiempo.
4 Sobre ese muro vemos los pilares metálicos y la estructura superior, formando una de dichas pérgolas.

¿QUÉ ESTAMOS VIENDO?
   El Jardín Comedor.

¿QUIÉNES SON?
      Las siete personas de la familia García Naveira y la persona de servicio de la imagen previa. Curiosamente ésta se intenta ocultar tras la vegetación, parece claro que sí debe de tratarse de alguien del servicio.

¿CUÁNDO SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA?
   En el mismo momento que en la anterior.

¿QUÉ ELEMENTOS DESAPARECIDOS VEMOS?
1 Todo el jardín comedor ha desaparecido. Los arbustos modelados con el arte de la topiaria, al más puto estilo Eduardo Manostijeras.
2 Los bustos del matrimonio formado por Carmen Etcheverría Olaverri y Jesús García Naveira.
3 Tras el jardín asoma la Fuente Florentina.
4 Sorprende ver el cierre con una simple malla de gallinero. No sabemos qué zona acotaría. Parece un camino, ya que la mujer de primer plano está apoyada sobre un bordillo, podríamos estar ante una calle descubierta o una que en el futuro sería tapada por una pérgola, a saber.

* * *

   Esta imagen no tiene firma sabemos que se trata del mismo autor al ver a las mismas personas vestidas de igual manera que en las fotos previas.

¿QUÉ ESTAMOS VIENDO?
   Desde lo alto del Invernadero de Abajo vemos varios elementos:
1 La Fuente Florentina con los cisnes en la zona media.
2 Una de lasa pérgolas que cubrían los caminos.
3 Un busto que no es ni el de Don Juan en el jardín Dormitorio ni el de Jesús en el Jardín Comedor. Podríamos elucubrar, plantear hipótesis, pero no tendrían ninguna validez, ¿serían otra pareja de bustos representando a sus padres?, ¿o bustos de sus tres hijos?, sería el Jardín Salón que aparece en algún texto.

¿QUIÉNES SON?
      Las mismas ocho personas de toda la serie.

¿CUÁNDO SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA?
   En el mismo momento que en la anterior.

¿QUÉ ELEMENTOS DESAPARECIDOS VEMOS?
Todo, no se conserva nada. Ni el mirador, ni la pérgola ni la Fuente Florentina.


¿QUÉ ESTAMOS VIENDO?
   Imagen donde principalmente se ve el Pabellón  y la parte aterrazada del Pasatiempo desde la parte baja. Entrando en detalle vemos, de izquierda a derecha:
1 La Fuente de la Agricultura.
2 Dos pilares que soportarían la estructura que forma las pérgolas que cubrían el camino de las Cascas.
3 Varios de los escudos de España monárquica y sus 18 hijas republicanas.
4 El Arbitraje por la Paz ("vemos huecos" que nos indican que faltaban por construirse otros "cuadros" de este muro).
5 La alegoría de la Patria o la Libertad.
6 El templete del Estanque del Retiro.
7 La Sentencia de Jesús.
8 La alegoría de la República.
9 El Pabellón rodeado de numerosas palmeras.
10 La barandilla situada sobre el Invernadero de arriba que imita formas vegetales como la de la terraza del León.
11 El techo del Invernadero de Arriba.
12 Gruta de la Recoleta semioculta tras la vegetación.
13 Una de las cuatro esfinges que protegían el muro oriental de la parte alta, limítrofe con el Camino de Las Cascas.
14 El mirador con dos caballeros disfrutando de las vistas.
15 El muro norte y el león situado en su remate.

¿QUIÉNES SON?
      Imposible de saber. Quizá esta imagen sea de la misma "sesión" que las anteriores y sean los dos hombres que ya aparecían anteriormente.

¿CUÁNDO SE TOMÓ LA FOTOGRAFÍA?
   Quizá en el mismo momento que en la anterior, imposible confirmarlo. Sabemos que esta imagen es previa al 25 de mayo de 1910, fecha en la que se inaugura el muro conocido como Homenaje a Argentina. La obra duraría como varios meses, así que quizá podamos decir, sin miedo a equivocarnos, que esta imagen se tomó entre 1908-1909 y comienzos de 1910. 

¿QUÉ ELEMENTOS DESAPARECIDOS VEMOS?
1 El Pabellón y toda la arboleda de la parte baja desapareció.
2 Al león le destrozaron el rostro.
3 Las dos alegorías femeninas fueron reconstruidas sin demasiada fortuna en los años 90.
4 De la Sentencia de Jesús no queda ni una sola figura.
5 El mirador de madera no existe.
6 La estructura del camino de las Cascas desapareció seguramente con la construcción de la carretera de circunvalación.


   Y aquí acabamos, comentaré finalmente una curiosidad. Hace unas semanas os presentábamos un material fotográfico del fondo Ruiz Vernacci (VER ENLACE) en el cual podíamos ver cuatro de las imágenes que darían forma a otras tantas postales de las que se vendían en el parque. Al ver las personas que en ellas salían, llegamos a la conclusión de que de las diez postales de la serie A, las seis que mostraban al Pasatiempo, pertenecían a este fondo. Las otras cuatro representaban a otras obras benéficas de los García Naveira. Pues bien, observando la serie B (de nuevo formada por diez postales) vemos una de las imágenes analizadas en esta entrada.

PASATIEMPO-BETANZOS
18. Pabellón y Vista parcial

   En futurtas reediciones de las postales veremos aparecer otras dos imágenes firmadas por Mariano N Otero.

PASATIEMPO-BETANZOS.
14 Invernadero de Abajo.

PASATIEMPO-BETANZOS.
17 Estatua de la Caridad.

martes, 17 de octubre de 2017

Adeus a outro fragmento de parque

   Dende febreiro  a Asociación de Amigas/os do Pasatempo está pelexando pola supervivencia do parque.

   Os xestores do público no lle poñen solución. Non dan unido esforzos, a Xunta directamente non quere apotar nin un euro, e queremos que se unan XA.

   En septembro moita prensa galega e local axudounos a comunicar as nosas protestas, naquel momento falamos dos muros da illa central do Estanque do Retiro que se están vindo abaixo. Déixovos unhas imaxes e xulgade, nin vandalismo nin un envellecemento normal, estamos ante unha situación clara de colapso estructural. Esta semana presenciamos un paso máis na debacle desta zona que está ante un claro perigo de desaparecer. Por suposto, este medo é extensible á integridade do visitante, o pilar agrietado da derradeira foto podería provocar a caída do templete e mesmo a morte de alguén que puidera estar debaixo. Moito ollo.

19 - 7 - 2015
O estado do barco xa era lamentable fai dous anos, que se fixo para solucionalo?

13 - 12 - 2016
As plantas crecen nas fendas do parque, abríndoas máis  coas súas raíces. O mantemento brilla pola súa ausencia. A planta da foto non ten ese tamaño nun día ou dous.

8 - 9 - 2017
O colapso comeza a apreciarse en septembro de 2017. A illa rómpese en dous, a fenda abre comezando a caer pedazos do morteiro que recobre todo o banco.

17 - 10 - 2017
En outubro vemos que xa caeron cascotes. O muro non é mazico de hormigón e coa choiva o interior  irase degradando con maior facilidade e a máis velocidade.

17 - 10 - 2017
Foto case idéntica á de fai un mes, os problemas van a máis, repito, esto nun so mes. Que ninguén tente negar que temos a razón, por desgracia o paso dos días deixa claro que quenes mimamos, estudiamos e controlamos o parque sabemos realmente o que lle pasa. Na Asociación somos moitos, temos diferentes especialidades profesionais e vemos o que pasa no parque case a diario. O control que facemos é polo ben do parque. Só queremos axudar, e pedimos á Xunta, Concello e Diputación que nos escoiten e que actúen XA.

Da medo ver o pilar do que falabamos ó comezo. Mentres os rapaces se suben e apoian para sacar fotos, mentres os fotógrafos manda posar ahí ós/ás modelos, mentres familias enteiras pasean ó seu redor, unha cantidade importante de quilos está desafiando á gravidade e de non facerse nada poden caer en calquera momento.


Nunha reunión mantida coa xente do Concello obtivemos permiso para colocar esta cadea. Non pasedes, non vos arriesguedes, non pisedes o mosaico e teselas de cores nin o de canto rodado do corredor petimetral. Sede uns visitantes cívicos e axudádenos a que esta zona deixe de visitarse mentres as condicións de seguridade non sexan as adecuadas.

miércoles, 11 de octubre de 2017

Fotografías del Pasatiempo (Juan Antonio Rodríguez Arnao, año 2007)

   De nuevo traemos una serie de fotos de hace unos años, de nuevo obra de nuestro amigo Antonio Arnao, enamorado del Pasatiempo. Son todas de diciembre de 2007 salvo la del mirador, de abril de 2008. Sirven para hacernos una imagen de la degradación que sufrió el parque en la última década.

Unid:
Vandalismo.
Paso del tiempo.
Desidia política y falta de mantenimiento e inversión.
Y tendréis la tormenta perfecta.

Las esfinges tapadas por las plantas y por la nueva valla metálica que se colocó encima del muro.
  


Eros y Psique (y otros elementos del Pasatiempo) estuvieron durante años tapados por la maleza hasta que en 2015 ésta se retiró y vieron la luz de nuevo.

El mirador todavía no había sucumbido a las plantas trepadoras.

El mirador circular de la polémica parte alta del parque seguía luciendo sus tres plantas. Los dos jarrones que coronaban sendos pilares en la entrada de esta zona, todavía existían.

(Fotografía de abril de 2008)
Capítulo a parte merece el dispendio económico en metal y vidrio en esta zona. Corta vida y escaso empleo, eso lo resume. El mirador circular y el aula y los baños situados en parte alta del parque son una vergüenza, muestra de cómo se gestionó el dinero durante un tiempo.

jueves, 5 de octubre de 2017

Fotografías del Pasatiempo del fondo Ruiz Vernacci (Fototeca Nacional)



   Hace más de cuatro años echaba a andar este blog. Mucha gente le hemos ido dado forma. A partir de que en febrero se cayera parte del muro del Estanque de la Gruta, muchos de nosotros por fin nos pusimos cara, dejando por fin el contacto a través de mensajes por facebook o mail. Esta entrada da cabida al genial material que encontraron dos de estos grandes tipos, Andrés y Raúl, dos apasionados del parque con los que compartir afición. Se trata de cuatro imágenes, ahí las tenéis.




  


   Habían encontrado estas fotografías en la Fototeca Nacional


   No conocemos al autor, sabemos que pertenecen al fondo Ruiz Vernacci, fondo compuesto por trabajos de varios fotógrafos, J. Laurent (Juan o Jean Laurent), José Martínez Sánchez, Alfonso Roswag, José Lacoste, y el propio Joaquín Ruiz Vernacci, que da nombre al archivo.

   Sabemos que estamos ante negativos de vidrio al colodión, una de las opciones para generar negativos de fotografías antes de que los plásticos llenaran nuestro planeta y contaminaran  nuestros mares.

   Os animamos a todos a investigar este fondo y todos los que podáis, fondos fotográficos, archivos, museos, webs... hay retazos del Pasatiempo esperándote en cualquier rincón.

   Antes de irnos os dejamos las postales que "salieron" de estos negativos. No olvidéis que la fotografía y la moda de las tarjetas postales "acababan de nacer". Se vivían tiempos de cambios, este es uno más de los que tuvo relación con el parque. Se trata de cuatro de las tarjetas postales oficiales del parque, lo que comunica a alguno de esos fotógrafos con el propio Don Juan. Estas cuatro postales forman parte de la serie A de postales del parque. A tenor de lo que en ellas vemos, son las más antiguas, no se ven elementos del parque y la Sentencia de Cristo era todavía el lugar más alto del parque. También vemos en otras dos fotos de esta serie, seis en total, con las idénticos protagonistas, un grupo formado por dos varones y una mujer acompañados por cuatro inquietantes niños con extraños sombreros.


   Alguien se anima a seguir tirando del hilo...





Otras postales con fotografías del mismo autor y de la misma sesión.

3. - <<El Pasatiempo>>. Avenida de los Emperadores

5. - <<El Pasatiempo>>. Estatua del Comercio

jueves, 28 de septiembre de 2017

Fotografías del Pasatiempo (Laura Míguez, Noelia Couceiro y Martín Graña 2017)

   Canto máis vivimos e coñecemos o Pasatempo, máis nos damos conta de que os máis novos aman o parque. Encántalles saber que significa esto ou aquilo, poder valorar a xoia que hai en Betanzos. Somos moitos oos que, sen ter nacido alí, desfrutamos acercándonos a este lugar tan cheo de encanto, tres destas persoas queren compartir con nós algunhas fotografías que tomaron alí, no seu parque, porque, como siempre repetimos, cada fotógrafo mostrarnos un parque diferente, o Pasatempo que eles, a través de seus obxetivos e as súas sensibilidades, perciben. Hoxe invitámosvos a ver o parque a través dos ollos de Laura, Noelia e Martín.

Máis fotos de Laura Míguez en instagram >>>ENLACE<<<
Máis fotos de Noelia Couceiro en instagram >>>ENLACE<<<
Máis fotos de Martín Graña en instagram >>>ENLACE<<< e en facebook >>>ENLACE<<< 


LaUrA MiGuEZ
¿Que recordo gardas da túa primeira visita ao Pasatempo?

A miña primeira vez no parque recórdoa coma un momento "mágico". Tiven a sensación de estar entrando nun mundo distinto, con moitos rincóns por explorar e descubrir. Acompañado, ademáis, por unhas inmensas ansias de fotografialo todo.

¿Que rincón do parque é  o teu  favorito?

Meu rincón favorito é, sen dúbida, a zona das estalactitas e estalagmitas, un lugar completamente exótico.

 ¿Que acadades como fotógrafos no Pasatempo que no vos ofreza otro lugar?

Aquí conseguimos conxelar coas nosas cámaras rincóns extraordinarios que distan moito do que podemos atopar noutros parques.

¿Que lle dirías a un estraño para que entendera que é o Pasatempo?

O Pasatempo é un lugar no que perdernos como nenos durante horas, para atoparnos a nós mesmos.

¿Que frase usarías de lema para que a xente defendera a restauración do Pasatiempo?

O Pasatempo é un sitio cheo de historia por todolos seus rincóns e que perdurou a duras penas ata o presente para permitirnos aprender e desfrutar del. ¡Axúdanos a mantelo!


MArTÍn GrAña

¿Que recordo gardas da túa primeira visita ao Pasatempo?

O meu primeiro recordo no parque do Pasatempo é de cando aínda era cativo, recórdome correndo en círculos ao redor do León.
Esto és gracioso, porque claro, eu a única imaxe que tiña era a miña no León. Non recordaba nada máis, nin como se chamaba o sitio, nin moito menos era consciente de que estaba en Betanzos. Foi entón cando, por segunda vez no Pasatempo, dinme conta, cando cheguei ó León, de que ese lugar tan cheo de maxia que tiña visitado sendo un neno, era o Parque do Pasatempo.

¿Que rincón do parque é  o teu  favorito?

O león, polos recordos que me trae.

 ¿Que acadades como fotógrafos no Pasatempo que no vos ofreza otro lugar?

Poder fotografiar miles de cousas, sen ser para nada repetitivos. Esa variedad de ángulos, encuadres e composicións que fan único ao Pasatempo.

¿Que lle dirías a un estraño para que entendera que é o Pasatempo?

Para entender o que é o Pasatempo non hai mellor forma que fixarse no seu nome tan descriptivo. É o que mellor o representa. Un lugar onde o tempo vaise voando, seguro.

¿Que frase usarías de lema para que a xente defendera a restauración do Pasatiempo?

Axuda a reconstruilo. E el axudarate a reconstruirte a ti.



NoELiA COuCeIrO

¿Que recordo gardas da túa primeira visita ao Pasatempo?

O mellor recordo que gardo é quedar fascinada coas maravillas dese sitio, ca cantidade de lugares preciosos para diferentes leceres.

¿Que rincón do parque é  o teu  favorito?

No que se ve o león observando Betanzos.

 ¿Que acadades como fotógrafos no Pasatempo que no vos ofreza otro lugar?

A diversidade de sitios con diferentes decoracións, o que facilita a variedade de fotos. 

¿Que lle dirías a un estraño para que entendera que é o Pasatempo?

Un lugar donde se pode inspirar todo o mundo gracias á variedade de zonas e co cal acaba un fascinado.

¿Que frase usarías de lema para que a xente defendera a restauración do Pasatiempo?

Axúdanos a restaurar o Pasatempo, el axudarate inspirando á túa maxia.