lunes, 22 de mayo de 2017

Crítica constructiva a los García naveira (La Aspiración 1/5/1905)

   Leímos en una entrada anterior (leer aquí) que los hermanos García Naveira sostenían y fomentaban las clases nocturnas en las Escuelas de San Francisco. Las palabras de admiración no dejaban lugar a dudas, la actuación de ambos filántropos, como casi siempre nos la pintan, no tenía mácula. Hay que escapar de la adulación, a día de hoy ese problema sigue existiendo en la prensa actual, por ello, contrastar opiniones es tan necesario. Días después de aquel artículo, un "pedagogo" firmaba el artículo en el que se centra esta entrada. Realizando una crítica impecable, educada y aportando posibles soluciones, quien la escribe demuestra bastante inteligencia. Qué mejor que protestar aportando ideas y siendo colaborativo con quien se está criticando. Pero, ¿qué pasaría con los criticados? A ciencia cierta no sabemos nada, no he encontrado jamás un solo artículo del puño y letra de Don Juan o Don  Jesús, quienes debieron de estar bastante apartados de esta figura actual de celebridad que propaga sus opiniones, sin que nadie se las pida y sin demostrar tener en la cabeza grandes cosa que decir. Lo que sí sabemos es que hasta 1907 no se comienzan las obras de las Escuelas y el Asilo, cabe pensar que la gestación del edificio y el Patronato Benéfico-Docente García Hermanos llevaría su tiempo, creo que mínimo podríamos hablar de uno o dos años. Quizá críticas como la que aparece en este artículo hicieran que cambiaran su apoyo a las escuelas públicas y la creación de las suyas propias, puede que trajeran la idea de Argentina, como bien dice el artículo, a buen seguro conocieron en Argentina ejemplos varios de escuelas modernas y más habitables que la Escuela de San Francisco. Seguramente nunca conoceremos este tipo de detalles, pero me gusta creer que quizá, este artículo forme parte de ese cambio de mentalidad, ya sabéis, es simple vanidad la que lleva a querer ver valor en este pequeño hallazgo. Por cierto, de nuevo conocemos parte de la historia de los García Naveira gracias al genial fondo de la Hemeroteca Virtual de Betanzos.

   Por fin os dejo el artículo, espero que os guste.


LA ASPIRACIÓN
Periódico independiente de esta localidad
(AÑO II, 1 de mayo de 1905 NUM. 55)



 





Pidamos á Dios una alma sana en cuerpo sano en un cuerpo sano

(Juvenal)

 

En las columnas de <<La Aspiración>> y de <<El Noroeste> hemos leido con la mayor satisfacción una reseña  de los exámenes y distribución de premios, celebrados recientemente, con  tan laudable cooperación de la “Liga de Amigos”, y otros articulares del acaudalado y filántropo don Jun García Naveira, en el local de la escuela pública de San Francisco de esta ciudad, en que se dio, durante la temporada de invierno clase de adultos, sostenida por dicho señor y su no menos bondadoso hermano D. Jesús á quienes tanta gratitud deben los obreros y la pobreza de esta ciudad.
 
¡Dignísimo y fructífero proceder el de dichos señores! ¡Laudable cooperación la de la Liga de Amigos y aún del Ilmo. Sr. Alcalde, de quienes esperamos igual proceder para con los demás centros docentes, tan necesitados de progreso!
Mas como no hay en las obra humanas alguna que no sea susceptible de perfección, para que sea más completo el fruto de sus bondades, creemos muy oportuno hacerles una importante observación que en otro curso esperamos se dignarán tener en cuenta los Sres García Naveira.
Los más acreditados pedagogos hacen indispensable que cada niño cuente, al menos, en la escuela con 1 metro superficial: y los más notables higienistas y pedagogos, así como también las disposiciones oficiales señalan la capacidad mínima de 4 metros cúbicos, fundándose en que ambas dimensiones son indispensables para el buen resultado de la enseñanza y observación de la salud, dependiente del buen desempeño de las funciones vitales, especialmente la respiración y la circulación.
La verdad de estas afirmaciones la habrán visto ya en las Escuelas de la República Argentina, cuya organización condiciones se tomaron de las de los Estados Unidos, Alemania y Suiza. En ellas no se admiten más alumnos que los que higiénica y pedagógicamente deben admitirse según la capacidad, condiciones higiénicas y esfera de actividad del número de profesores; y para proceder mejor, se dividen en grados que no esceden de 25 alumnos, cada uno, a cargo de un profesor subalterno,
Ahora bien, concretándonos al local de la escuela de San Francisco – como podríamos concretarnos al del Centro Obrero – diremos que tiene 80 metros cuadrados y 296 cúbicos, dimensiones regulares hasta 80 alumnas; pero no para 150, á cada una de las cuales no llegan á corresponder 52 decímetros superficiales y 2 metros cúbicos, capacidades que, principalmente en las noches de invierno en que no puede establecerse la necesaria ventilación son insuficientes para el ejercicio de las funciones de la vida, y que, por lo tanto, la enseñanza en una atmósfera asi viciada, como pudieron notarla los señores examinadores, no puede ser todo lo conveniente que para las alumnas desearan tan bondadosos  señores, y estará en otro curso expuesta a la intervención de la inspección oficial.
Si los señores Garcia Naveira tienen presente para otro curso estas observaciones y procuran remediar en lo posible las consecuencias expresadas, arreglando la matrícula de las alumnas á las condiciones higiénicas del salón de clases, y todos reduplicarán los justos aplausos y gratitud á que tan merecidamente se hacen acreedores pues asi veremos almas sanas en cuerpos también sanos.

UN PEDAGOGO

viernes, 19 de mayo de 2017

Fotografías de José Luis Rosende Fontán

   Llegamos a una entrada especial del blog, la número 200. Lo hago con algo breve, algunas fotografías del parque de un álbum familiar de uno de vosotros. Gracias mil a José Luis Rosende Fontán, espero que cunda el ejemplo y muchos más os animéis.

   Se trata de tres imágenes de los años sesenta.


   En estas dos vemos el mismo lugar, las dos rampas de escaleras (la derecha prácticamente desaparecida en el momento) que servían de entrada al parque a través de la rampa que salía del Pabellón. Justo encima de la zona del derrumbe de febrero de 2017.

En esta tercera y última imagen, tomada en el año 1963, vemos el templete del Estanque del Retiro.
Se ve perfectamente el hueco que ahora ocupan los restos de las dos mujeres (Danaides) que ocupaban el centro del conjunto. Para mí, sin lugar a dudas, esta zona es la que mejor se rehabilitó en las obras de los años 90. ya que a diferencia del resto, sí tenemos una recuperación de material fiel, marcando claramente lo que es nuevo y lo que no, con ese pedestal en acero inoxidable que soporta el fragmento recuperado de una de las esculturas, logrando situar a los mismos en su posición original sin introducir elementos modernos que imiten a los antiguos, pudiendo engañar, de este modo, al visitante.




Estampa (27 de Abril de 1935)

Hoy os presentamos otra joya de hemeroteca. En la revista Estampa (publicación cultural de tirada semanal), se hacían eco de un Pasatiempo venido a menos tras la muerte de Don Juan.
Podéis ver el enlace a dicha publicación en una de esos geniales servicios públicos, HEMEROTECA DIGITAL DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA. Quedan pocos, pero haberlos hailos.

ESTAMPA
Año 8 Num 380 27 Abril, 1935




   El tonillo es algo despectivo y ridiculizante hacia esa pobre galleguiña ignorante, pero en fin, no valoremos esto que no lleva a ningún lado. De todas formas os recomiendo leerlo entero, estos documentos siempre nos descubren cosas curiosas, la perspectiva alcanzada, 82 años después, siempre añade valor al menor de los relatos. Pero transcribo tan solo la parte que atañe al parque, entre paréntesis aclaro posible errores o incógnitas que vea o tenga respecto al texto:


   (…) Es enorme esta finca del indiano, a quien todos lloraron en Betanzos, porque llenó el pueblo de asilos y fundaciones benéficas. En el parque inmenso, vergeles y grutas y escalinatas sembradas a voleo (nada era a voleo en el parque, todo tiene un orden, el problema es llegar a captarlo). Un parque zoológico había hasta hace poco, más surtido de bestias de toda especie que el del Retiro madrileño. En torno a un estanque tienen una reunión todos los Papas que en Roma han sido; en otro presiden todos los generales y dictadores más famosos de las Repúblicas americanas (1). Millones de conchas revisten, interior y exteriormente, las amplísimas tazas de los estanques. Frontones de mármol, en los que las grecas de las cornisas son botellas de anís (2). Y, aprovechando todos los lienzos de pared de estas construcciones inverosímiles, realizadas por arquitectos delirantes, grupos escultóricos, que nada tienen que ver ni entre sí ni con la dulzura del paisaje: el Juicio de Pilatos. el Fusilamiento de Torrijos; reproducción en piedra (3), con figuras de tamaño más que natural, de un viaje que los propietarios de la casa hicieron por Egipto; reproducción gráfica de la hora en los distintos meridianos, el "árbol genealógico del capital", zeppelines, acorazados de piedra, sentencias, dioses, monstruos, estatuas, más estatuas...

   A la salida—o a la entrada, porque yo no sé por dónde entré ni por dónde salí—, sobre una columna altísima, se ven las figuras de dos señores de enormes mostachos y chaqueta democrática. Uno tiene el auricular del teléfono aplicado al oído, y el otro apunta con un dedo hacia el confín de la finca.


   Le he pedido a Rosariño, cuando he hablado con ella, que me explique aquello. Y es que el que tiene el teléfono en la mano, aunque parece que está allí, está en América, y su hermano le está explicando por el hilo las magnificencias que construye y le anima a que venga a verlas. (4) (…)


JOSÉ R . RAMOS

1 Desconozco si se refiere a los bustos de los once primeros presidentes de la república argentina, desde luego, de ser así, el error sería grande.

2 El muro donde hay una cornisa de botellas de anís no tuvo recubrimiento de mármol, o al menos veo difícil que así fuera y en las fotografías de la época no se aprecia.

3 El material empleado es hormigón, no piedra.

4 La historia no es tal como aquí la cuentan, os dejo un enlace para aclarar este punto.

    Para terminar dejo las fotografías por separado y comento algunas cosillas que podemos apreciar en ellas.




Parece que ya en 1935 le faltaba el dedo a la estatua de Don Jesús García Naveira, recordemos que lo que actualmente vemos es un "implante".

En esta imagen podemos apreciar las nueve figuras, Jesucristo la central y ocho a cada lado.

Todavía se ve el escudo masón a la salida de la gruta por la que se accede a la isleta, justo antes de la rampa.
 
En esta imagen podemos apreciar con bastante detalle la morfología original de esta zona del parque, sufrió bastantes cambios en la polémica rehabilitación de los años 90.

Magnífica foto del panel del buzo, vemos las dos grandes diferencias que presenta respecto al actual, la pequeña ara bajo la cigala, una de las numerosas que encontramos en el parque, y la palanca empleada para abrir el cofre, sustituida arbitrariamente por un mazo en la actualidad.


Para ver más ejemplares de la ESTAMPA clica aquí: ENLACE

jueves, 18 de mayo de 2017

Actividades: Pasa lingua (tesouros dunha viaxe improvisada) (17 mayo 2017)

   Permirtídeme os lectores non galego falantes unha excepción, hoxe toca ler en galego, é moi sinxelo, invítovos a tentalo ou a tirar de "google translator".

   Celebrando o día das letras galegas quixemos facer unha triple festa no parque. Reclamar máis visibilidade e coidados para o noso Pasatempo, a causa principal que move ós meus compañeiros e máis a min na Asociación de amigos do Pasatempo, atraer ás/ós máis peques ó parque e,  como é obrigado nesta xornada, homenaxear á nosa lingua nai, o galego.



Ilustracións de Josiño Souto

   De novo convócase á xente polas redes sociais, de novo contamos co apoio dos medios de comunicación, prensa escrita, radio, tele, medios dixitais coma Betanceiros  en el Mundo ou Xornal de Betanzos (admiro a ambos medios, polo gran traballo realizado, sodes asiduas e valiosas fontes de información, graciñas veciños)

   A proposta saiu de charlas entre toda a xente que se está a agrupar en torno a asociación, o parque é un enorme campo de xogo, un lugar máxico que non envidia nada ó subsolo do pobo dos Goonies. ¿Que mellor forma de facer que se desfrute do parque que xogando nel? De ahí partimos, unha búsqueda do tesouro, por mor da data comezamos cunha o máis galega que puidemos. Non foi doado, no parque refléxase máis o de fora que o da casa, pero houbo sorte e dimos atopado esta ducia de elementos/palabras netamente galegas dun xeito ou doutro.

   Unhas indicación a modo de pistas, foron levando ós participantes dun lugar a outro, nese plano do tesouro formado por letras. E xa, unhas fotos que mostren que se atopou o que se debía atopar que revisamos e premios para os gañadores, sinxelo. Esperemos que sexa a primeira de moitas búsquedas do tesouro, a experiencia anima, rematamos moi contentos.
   A todo isto sumádelle un contacontos realizado ó final da búsqueda para acercar ós nenos á obra de Carlos Casares, homenaxeado este ano no día das nosas letras. Escollimos os contos da Galiña Azul, o fondo, semellante ó do parque, recalca o valor, o coñecemento e o respeto do diferente.

   Pero paso a contar algo do día en si. Xa ó comezo da xornada as nosas expectativas se ven amplamente superadas. Nenos polo parque berrando "vexo un sol, un gorro, unha man, reloxos... mamááááá, ¿que teño que buscar?" énchennos de orgullo, así é como cremos que o parque poderá conectar cos betanceiros, facendo que forme parte de recordos divertidos, que sexan parte das súas vidas e non as ruinas esas do Carregal. País que nos decían que non se fixaran en tal ou cal detalle, de novo oir risas e ruido no parque, a pesar da choiva dun día 100% primaveral, deses repugnantiños. Foi un placer pasar ese día con todos.

FOTOS

O tesouro buscado e "o mapa" coas pistas
Foto de Estela (Srt Stracciatella)

Dúas copias (non orixinais) das coleccións de postais do Pasatempo, foron premios extra para as dúas primeiras en atopalo tesouro. Uso o femenino porque claramente elas gañaron ;)
(Foto de Elena Couto)

Unha bolsa de chuches foron os premios para os 20 primeiros en atopar o tesouro.
(Foto de Elena Couto)


Gracias a Marisa Gabín pola foto e pola charla, por fin nos puxemos cara :D

Hora do contacontos da Galiña Azul.
Foto de Estela (Srt Stracciatella


PRENSA

12 maio 2017

15 maio 2017

17 maio 2017
"Orixinal iniciativa para promover o uso da nosa lingua"
http://www.crtvg.es/informativos/celebracion-do-dia-das-letras-galegas-na-coruna-2960408



18 maio 2017

Tras los pasos y “secretos” de Juan María García Naveira
Día das Letras Galegas en El Pasatiempo. Los niños reviven las andanzas de los García Naveira y, a través de una docena de elementos del parque, celebran el 17 de Maio sin reparar en que, a su manera, están dando una nueva oportunidad a la Huerta de don Juan.

Nenos buscan tesouros no Pasatempo
 Medio cento de familias participan no xogo de pistas que organizou a plataforma veciñal en defensa do parque con motivo do Día das Letras Galegas


   Gracias a todos os compañeiros da asociación, ó concello polo apoio, ós amigos que se achegan nestes eventos para dar datos e enriquecer o traballo en torno ó parque plasmado neste blog e, sobre todo, ós participantes, eses adultos de mañá que deron sentido a este novo experimento pasatiempero. Ata o seguinte :D

Ilustración de Josiño Souto

martes, 9 de mayo de 2017

Fotografías del Pasatiempo (Bouret, 2017)



   De nuevo podemos compartir la obra de artistas que han puesto su mirada sobre el Pasatiempo. En esta ocasión volvemos a la moda, Iria Lata Rey viste los modelos que han diseñado Vanessa y Noela (Bouret). Inspiradas en Coco Chanel y Elizabeth “Lizzie” Siddal, han creado la colección “Coco Lizzie”, de la cual podemos a continuación algunas muestras. Los rincones más bellos de nuestro querido parque son un marco perfecto.


Para más informacíon clicar en el ENLACE